Replit o Lovable para una plantilla: probados en inglés y árabe (2026)
Replit conserva el código de una plantilla y Lovable lo convierte. Probamos ambos con la misma plantilla en inglés y árabe: tablas, precios y quién elige cuál.
Replit conserva el código original de una plantilla y Lovable lo convierte a su propia base. Esa es la diferencia principal cuando partes de una plantilla Next.js ya hecha, y todo lo demás de esta comparación se deriva de ella. Pasamos la misma plantilla, el Financial Dashboard, por las dos herramientas el 7 de noviembre de 2026, en inglés y en árabe. Primero van las tablas, luego lo que pasó y quién debería elegir qué.
Replit y Lovable, lado a lado
Una plantilla, planes gratuitos, un día: el Financial Dashboard (solo frontend, un ZIP de 6,5 MB) el 7 de noviembre de 2026. Los precios salen de las páginas oficiales de las plataformas, revisados en noviembre de 2026.
| Pregunta | Replit | Lovable |
|---|---|---|
| Qué pasa con el código de la plantilla | Se conserva tal cual (Next.js 16 y Yarn 4 en nuestra prueba) | Se convierte a la base propia de Lovable, TanStack Start |
| Cómo le das la plantilla | Abrir en Replit: se abre con el prompt escrito, que lleva un enlace de descarga privado válido durante 24 horas | Copiar el prompt, Descargar plantilla, Abrir Lovable, y luego + > Import project > Upload code (ZIP de hasta 250 MB) |
| Tiempo en nuestra prueba | Unos 6 a 7 minutos hasta una vista previa funcionando; 2 a 4 minutos por respuesta | Unos 10 minutos para importar; unos 30 segundos para el prompt de marca |
| Inglés y árabe (de derecha a izquierda) | Funcionaron los dos | Funcionaron los dos |
| Actualizaciones y documentación de Aniq | Encajan con tu código | Escritas para el código original, así que ya no encajan línea a línea |
| Paquete Full Stack | No probado | No puede ejecutar uno |
| Plan gratuito | Starter: solo Free Mode, una aplicación publicada, el enlace deja de funcionar a los 30 días, insignia de Replit | Free: 5 créditos de creación al día (hasta 30 al mes), dirección lovable.app, sin edición ni descarga del código (solo sincronización con GitHub), sin dominio propio |
| Plan de pago | Core 20 $ al mes (18 $ facturados al año) | Pro 25 $ al mes por 100 créditos |
| Publicación | Autoscale 2 $ al mes más el uso; VM reservada desde 15 $ al mes. El alojamiento estático gratis no funciona con apps hechas con el Agent | Desde el cuadro de diálogo Publicar, que no cuesta créditos; dominios propios en los planes de pago |
Lo que cuesta cada plan
Revisado en noviembre de 2026 en replit.com/pricing, docs.replit.com y docs.lovable.dev. Los planes y los créditos cambian: léelos el día que decidas.
| Plan | Precio | Qué da |
|---|---|---|
| Replit Starter | Gratis | Créditos diarios del Agent hasta un tope mensual, solo Free Mode, una aplicación publicada (enlace caído a los 30 días), insignia de Replit |
| Replit Core | 20 $ al mes (18 $ facturados al año) | Build completo y Plan Mode, 20 $ de créditos mensuales, espacios de trabajo ilimitados; los créditos se aplican a los costes de publicación |
| Replit Pro | 100 $ al mes (90 $ facturados al año) | Todo lo de Core, hasta 15 colaboradores, reversión de la base de datos hasta 28 días |
| Lovable Free | Gratis | 5 créditos de creación al día, hasta 30 al mes; sin dominio propio, sin edición ni descarga del código (solo sincronización con GitHub), sin quitar la insignia |
| Lovable Pro | 25 $ al mes por 100 créditos (los niveles mayores cuestan más) | Dominios propios, edición y descarga del código, sin insignia |
| Lovable Business | 50 $ al mes por 100 créditos (los niveles mayores cuestan más) | Todo lo de Pro más funciones para equipos y organizaciones grandes |
| Tipo de publicación en Replit | Precio | Sirve para |
|---|---|---|
| Static | Alojamiento gratis, transferencia de datos 0,05 $ por GB | Sitios sencillos sin servidor; según Replit, no funciona con apps hechas con el Agent |
| Autoscale | 2 $ al mes, más 0,60 $ por millón de unidades de cómputo y 0,40 $ por millón de solicitudes | Aplicaciones cuyo uso sube y baja |
| Reserved VM | Compartida (0,5 vCPU, 2 GB) 15 $ al mes; dedicada desde 35 $ al mes | Una aplicación que funciona todo el tiempo |
| Scheduled | 2 $ al mes más unidades de cómputo | Tareas que se ejecutan a horas fijas |
Los créditos de los planes de Replit se aplican automáticamente a la publicación, el uso solo se cobra cuando se agotan y los créditos sin usar no se acumulan. Lovable publica desde el cuadro de diálogo sin gastar créditos, mientras que el alojamiento y el backend integrado consumen créditos de ejecución según se usa la aplicación.
Quién debería elegir cuál
| Si | Elige | Por qué |
|---|---|---|
| Quieres conservar el código original | Replit | Ejecuta la plantilla tal cual, así que las actualizaciones y la documentación de Aniq y un futuro programador encajan |
| Quieres el primer resultado más rápido y un editor amable | Lovable | Un solo prompt cambió los dos idiomas en unos 30 segundos en nuestra prueba |
| Necesitas árabe de derecha a izquierda desde el primer día | Cualquiera | Las dos lo mantuvieron en nuestra prueba. Elige por la cuestión del código, y abre tú las páginas en árabe después de cada cambio |
| Tienes un paquete Full Stack | Ninguna | Usa un editor de código con IA en tu ordenador o la vía de programador |
| Solo quieres una prueba | Cualquiera de los planes gratuitos | Las dos bastan para ejecutar una plantilla y hacer los primeros cambios |
| Vas a lanzar la web de un negocio | Un plan de pago en la plataforma que la aloja | El enlace gratuito de Replit deja de funcionar a los 30 días y el sitio gratuito de Lovable lleva insignia y no tiene dominio propio |
Qué hicimos en la prueba
Usamos el Financial Dashboard y el plan gratuito de cada plataforma, para que nada del resultado viniera de una función de pago. Esto es lo que hizo cada una, en el orden en que ocurrió.
En Replit
Pulsamos Abrir en Replit en el panel de comprador y enviamos el prompt tal como venía. El Agent descargó el ZIP desde el enlace privado, lo descomprimió e inspeccionó los scripts antes de ejecutar nada. Conservó el archivo de bloqueo de Yarn 4 que trae la plantilla. Su primera configuración de vista previa fue rechazada y el Agent la ajustó por sí mismo. Tras unos 6 a 7 minutos informó de que la plantilla Next.js original estaba funcionando, el inglés en /en y el árabe en /ar, de derecha a izquierda.
Luego pidió el nombre del negocio, el color principal y el correo de contacto, de uno en uno, y aplicó cada respuesta en los dos idiomas.
Algo que notamos: el panel de vista previa dentro de Replit mostraba continuamente un aviso de error, mientras que el sitio funcionaba al abrirlo en su propia pestaña del navegador. Nada de eso detuvo la prueba, pero cuenta con algo de fricción.
Vídeo de demostración: Dashboard financiero
En Lovable
Elegimos Import project, subimos el ZIP y empezamos la importación. Lovable revisó las páginas y funciones del proyecto y, tras unos 10 minutos, informó de que se veía y funcionaba como el original en los dos idiomas, incluido el inicio de sesión de ejemplo y las páginas de detrás. Luego enviamos un solo prompt con un nombre, un color y un correo, y los dos idiomas cambiaron en unos 30 segundos.
Lo que no probamos: una sola plantilla de frontend con planes gratuitos, en un solo día. No probamos un plan de pago, un dominio propio, un paquete Full Stack ni una plantilla con pago. Tómalo como un dato, no como una referencia.
La IA nunca tuvo que decidir cómo se ve un panel financiero: solo aplicó un nombre, un color y un correo.
Conservar el código o convertirlo
Replit: el código que compraste sigue siendo el que ejecutas
- El Agent leyó primero los scripts del proyecto, conservó Next.js 16 y Yarn 4 y arrancó la aplicación original
- Importa si un programador trabajará en el sitio más adelante, o si quieres aplicar una versión posterior de Aniq UI
- Las carpetas son las que describe nuestra documentación
Lovable: el mismo sitio, reconstruido
- Lovable no ejecuta Next.js: reconstruye el proyecto sobre TanStack Start
- En nuestra prueba el sitio se veía y funcionaba como el original en inglés y en árabe
- Las actualizaciones, la documentación y el soporte de Aniq están escritos para el código original, así que una versión posterior no se puede aplicar archivo por archivo
- Elígelo por la velocidad y el editor, y trata el sitio como un proyecto nuevo desde ese momento
Cinco situaciones, una elección cada una
Las plantillas son las de las que más se parte. Cada pantalla es una captura de la plantilla funcionando con sus propios datos de ejemplo.
Un restaurador que quiere una web esta semana
Replit con el Sitio de pedidos Food Studio (39 $). Los cambios son el nombre, el color, la carta y los horarios de las cocinas, el código sigue siendo el que compraste, y puedes añadir el panel del equipo después sin rehacer nada. Por sí sola la web admite pagos de prueba, así que los pedidos reales necesitan el Full Stack.
Vídeo de demostración: Food Studio
Una agencia que entregará el proyecto a un programador
Replit con el Sitio inmobiliario Velra (39 $). Un programador querrá el proyecto Next.js original y la documentación que lo describe, y en el plan gratuito de Lovable no se puede descargar el código, solo sincronizar con GitHub la versión convertida por Lovable.
Alguien que prueba una idea durante un fin de semana
Cualquiera, con el plan gratuito. Para ver un panel con tu nombre antes de cenar, Lovable fue más rápido en nuestra prueba. Para mantener la opción de que un programador se una el lunes, Replit. El Dashboard financiero (49 $) es el paquete que probamos.
Un negocio que necesita árabe desde el primer día
Las dos mantuvieron el árabe de derecha a izquierda en nuestra prueba, así que elige por la cuestión del código. El Sitio SaaS Northstack (39 $) llega en inglés y árabe desde el principio. Abre tú las páginas en árabe después de cada cambio, porque la IA puede cambiar un idioma y olvidar el otro.
Alguien que quiere un panel para una presentación
Lovable encaja bien: rápido hasta un resultado, amable de editar, y una presentación no necesita las actualizaciones de Aniq más adelante. El Panel de administración con IA (69 $) añade un asistente que responde preguntas sobre los datos. Recuerda que un sitio gratuito de Lovable lleva insignia y que un enlace gratuito de Replit deja de funcionar a los 30 días.
Facilidad y rapidez
Replit
- Un clic: el prompt ya está escrito, pulsas enviar
- El Agent descarga, instala, compila y arranca la aplicación, y luego pide el nombre del negocio, el logo, el color principal y el correo de contacto, de uno en uno
- Unos 6 a 7 minutos para arrancar y 2 a 4 minutos por respuesta
- A algunos les gusta que les pregunten una cosa cada vez, a otros se les hacen largas las esperas
Lovable
- Tres pasos: copiar el prompt, descargar el ZIP, importarlo (+ > Import project > Upload code)
- Unos 10 minutos para importar y reconstruir
- Luego un solo prompt con nombre, color y correo cambió los dos idiomas en unos 30 segundos
- La primera importación es gratis y el límite de subida es de 250 MB
Las dos vías se apoyan en la misma idea: la IA recibe un prompt escrito por nosotros, así que no tiene que adivinar qué es el paquete. En la ventana Abrir con IA (panel de comprador, Mis plantillas, o la fila Usar con IA de la página de una plantilla), el prompt le dice qué es el paquete, que ejecute la plantilla sin reconstruirla y que te pida tus datos. Déjalo como está: cuando se reescribe con palabras propias, la IA tiende a empezar a construir desde cero.
Árabe y de derecha a izquierda
Una plantilla aguanta o no en árabe, porque la página tiene que invertirse y no solo traducirse. En nuestra prueba las dos plataformas mantuvieron el inglés y el árabe funcionando, con las páginas en árabe de derecha a izquierda. Abrimos nosotros mismos la página en árabe en cada una, y las pantallas de arriba son esas capturas. Es una plantilla en un día: abre los dos idiomas después de cada cambio en cualquiera de las dos plataformas.
Alternativas sin rodeos
- Bolt: el 7 de noviembre no mostró ninguna vista previa para nuestra plantilla Next.js 16. v0: no pudimos probarlo por un límite de cuenta de nuestra parte. Es lo que vimos ese día, no un veredicto sobre ninguno de los dos productos.
- Un editor de código con IA en tu ordenador (Claude Code, Cursor, Copilot, Windsurf): la tercera tarjeta de la ventana Abrir con IA. Conserva el código original y es la única vía que hemos ejecutado con un Full Stack. Con Claude Code el 8 de noviembre, el Full Stack de Food Studio estaba funcionando unos 4,5 minutos después de descomprimir.
- Partir de un prompt en blanco en cualquiera de las dos plataformas prueba la IA y no el diseño. Compara las dos con la misma plantilla, como hicimos nosotros.
Cuatro errores que evitar
- Comparar las plataformas con un proyecto en blanco. Un proyecto en blanco prueba la IA. Una plantilla prueba si el diseño sobrevive.
- Suponer que el código convertido es el mismo código. En Lovable se ve y se comporta igual, pero es otra base de código. Planifica las actualizaciones y la ayuda de un programador con eso en mente.
- Lanzar un negocio con un plan gratuito. El enlace gratuito de Replit deja de funcionar a los 30 días. Los sitios gratuitos de Lovable llevan insignia, y el plan gratuito no permite editar ni descargar el código, solo sincronizarlo con GitHub.
- Reescribir el prompt de la ventana. Envíalo tal cual, para que la IA ejecute la plantilla.
Preguntas frecuentes
Respuestas cortas.
¿Es mejor Replit o Lovable para una plantilla Next.js?
Replit si quieres conservar el código Next.js, porque ejecuta la plantilla tal cual. Lovable si quieres velocidad y un editor amable, pero convierte el código a TanStack Start.
¿Admite Lovable Next.js?
En nuestra prueba reconstruyó una plantilla Next.js sobre su propia base, TanStack Start. El sitio se veía y funcionaba igual, pero el código ya no era el código Next.js original (revisado en noviembre de 2026).
¿Puedo usar cualquiera de las dos gratis?
Sí, para probar. El plan Starter de Replit y el plan gratuito de Lovable bastan para ejecutar una plantilla y hacer los primeros cambios. Sus límites están en las tablas de arriba.
¿Funcionan las dos con árabe y de derecha a izquierda?
En nuestra prueba del Financial Dashboard el 7 de noviembre de 2026, sí. Las dos mantuvieron el inglés y el árabe, con el árabe de derecha a izquierda. Abre siempre los dos idiomas después de cada cambio.
¿Cuál es más barata?
Replit Core cuesta 20 $ al mes (18 $ facturados al año) y Lovable Pro 25 $ al mes, pero publicar en Replit cuesta aparte (2 $ al mes más el uso con Autoscale, o desde 15 $ al mes con una VM reservada). Compara el mismo día, porque los planes cambian.
¿Puedo publicar una plantilla Full Stack en ellas?
No decimos que se pueda. Lovable no puede ejecutar una y no hemos probado Replit con un Full Stack. Para un Full Stack usa un editor de código con IA en tu ordenador, o la vía de programador.
¿Y Bolt y v0?
El 7 de noviembre de 2026, Bolt no mostró ninguna vista previa para nuestra plantilla Next.js 16, y no pudimos probar v0. Sus resultados otro día o con otra plantilla pueden ser distintos.
Lista de precios
Revisada el 8 de noviembre de 2026. Un solo pago, actualizaciones gratis, licencia comercial.
- Sitio de restaurante Food Studio, Sitio inmobiliario Velra, Sitio SaaS Northstack, Tienda online de moda: 39 $
- Dashboard financiero, paneles del equipo para restaurantes, inmobiliarias, e-commerce y espacios SaaS: 49 $
- Panel de administración con IA, Panel de fitness: 69 $
- Paquetes Full Stack: 149 $
- Pack de 10 plantillas premium: 199 $ precio de lanzamiento (precio de lista 499 $)
Guías relacionadas
- Cómo personalizar una plantilla de Next.js con IA, sin programar (2026)
- Publicar un sitio de Replit o Lovable en tu propio dominio: costes y pasos (2026)
- 30 prompts para personalizar una plantilla de sitio web con IA (2026)
- ¿Plantilla o prompt en blanco? Por qué una web con IA sale mejor desde una plantilla (2026)
- Plantillas de sitio web Next.js para pequeñas empresas (2026)
Fuentes
- replit.com/pricing
- docs.replit.com/billing/deployment-pricing
- docs.replit.com/billing/plans/starter-plan
- docs.lovable.dev/introduction/plans-and-credits
- docs.lovable.dev/introduction/subscription-plans
- docs.lovable.dev/features/projects/import-project
- docs.replit.com/cloud-services/deployments/about-deployments
También te puede interesar
Las 12 mejores plantillas para empezar un proyecto en Replit (2026)
Doce plantillas Next.js para abrir en Replit, con pantallas, precio y a quién sirven: webs desde 39 $, paneles desde 49 $, inicios gratis. Probado en nov. 2026.
Replit Agent: qué construye, cuánto cuesta y cómo empezar desde una plantilla (2026)
Replit Agent probado dos veces con una plantilla real: cómo va una sesión, modos Free, Power y Max, precios de los planes, coste de publicar y prompts útiles.
Plantillas de sitio web Next.js para pequeñas empresas (2026)
Plantillas de sitio web Next.js para pequeñas empresas por tipo de negocio: restaurante, inmobiliaria, cursos, tienda y eventos. Qué revisar y precios.
