Plantillas de dashboard en árabe RTL para Next.js: 9 de Aniq UI

Esta es la colección de plantillas de dashboard en árabe de Aniq UI: nueve dashboards de administración Next.js que incluyen inglés y árabe en el mismo paquete, con un diseño de derecha a izquierda real y no una copia reflejada de las pantallas en inglés. Está pensada para agencias y empresas del Golfo y de toda la región MENA, equipos SaaS que abren un mercado en árabe y desarrolladores que necesitan un panel de administración en árabe que siga funcionando bien más allá de la página de resumen.

Todos los dashboards de esta lista están construidos con Next.js 16, React 19 y Tailwind CSS 4, traducidos con next-intl, y funcionan con tema claro y oscuro. Cada uno tiene una demo en vivo que puedes abrir directamente en árabe, y todos los datos proceden del catálogo de Aniq UI y del propio código fuente de las plantillas, revisados en noviembre de 2026. Si quieres compararlos con plantillas RTL de otros proveedores, lee nuestra recopilación de plantillas de dashboard de administración RTL con soporte para árabe. Esta página trata solo los dashboards propios de Aniq UI.

Los 9 dashboards en árabe de un vistazo

Dashboard	Ideal para	Stack	Backend	Precio desde	Demo en árabe
Dashboard de administración con asistente de IA	SaaS, CRM y herramientas internas	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	API NestJS opcional; sin ella funciona con datos de prueba	$69	Abrir
Dashboard financiero	Interfaces de fintech y banca	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	Solo frontend, conecta tu propia API	$49	Abrir
Dashboard para agencias inmobiliarias	Agencias y corredores	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	Requiere su API NestJS	$49	Abrir
Dashboard de administración para restaurantes	Restaurantes con pedidos online	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	Requiere su API NestJS	$49	Abrir
Dashboard para organizadores de eventos	Eventos con entradas y mapas de asientos	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	Requiere su API NestJS	$49	Abrir
Dashboard de reservas de alquiler vacacional	Anfitriones y empresas de alquiler	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	Requiere su API NestJS	$49	Abrir
Dashboard de fitness y coaching	Gimnasios y entrenadores online	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	API NestJS opcional; sin ella funciona con datos de prueba	$69	Abrir
Dashboard de administración LMS	Plataformas de cursos y academias	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	API NestJS opcional; sin ella funciona con datos de prueba	$49	Abrir
Dashboard de administración de e-commerce	Tiendas online	Next.js 16, Tailwind CSS 4, next-intl	API NestJS opcional; sin ella funciona con datos de prueba	$49	Abrir

Los precios son los precios de lista habituales del catálogo de Aniq UI en noviembre de 2026, para el paquete del dashboard por separado. Algunas plantillas tienen una oferta de lanzamiento para un número limitado de compradores, así que la página del producto siempre muestra el precio actual. Todos los paquetes incluyen la misma licencia: uso en proyectos comerciales ilimitados, incluidos los trabajos para clientes.

Las plantillas de dashboard en árabe de Aniq UI

1. Dashboard de administración con asistente de IA

Categoría: Panel de administración general para SaaS, CRM y herramientas internas

Un panel de administración completo cuyo paquete de dashboard incluye inglés y árabe con RTL. Por sí solo funciona con datos de prueba incluidos, así que puedes recorrer todas las pantallas en árabe antes de conectar una API. El backend NestJS, que se vende por separado o en Full Stack, añade datos guardados, roles aplicados en el servidor, actualizaciones en tiempo real y las respuestas del asistente de IA.

Qué incluye:

• Resumen con tarjetas de KPI, tareas rápidas, un calendario, anillos de métricas y widgets que reorganizas arrastrando y soltando
• Usuarios, administradores, roles y permisos, con estadísticas en tiempo real y filtros
• Proyectos con sus tareas
• Un asistente de IA que responde con tarjetas, gráficos y tablas, con Gemini, OpenAI o DeepSeek usando tu propia clave
• Una página de biblioteca de UI con 49 componentes, cada uno con un ejemplo de código que se puede copiar
• Temas claro y oscuro que se recuerdan entre sesiones

Ideal para: productos SaaS, paneles tipo CRM y herramientas internas que necesitan inglés y árabe desde el primer día.

Construido con: Next.js 16 App Router, React 19, TypeScript 5, Tailwind CSS 4, Radix UI, next-intl, TanStack Query, Redux Toolkit, React Hook Form con Zod, Recharts y Framer Motion. Backend: NestJS, TypeORM con MySQL o SQLite, JWT y Socket.io.

Precio: Dashboard de administración $69, Backend API $99, Full Stack $149.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard de administración Next.js con asistente de IA.

2. Dashboard financiero

Categoría: Fintech y banca

Una plantilla frontend para productos financieros, donde el RTL es más difícil: saldos, números de tarjeta y valores monetarios aparecen dentro de texto de derecha a izquierda. La versión en árabe mantiene las cifras en dígitos latinos mediante un formateador que tiene en cuenta el idioma, y la pantalla de preferencias coloca el idioma y la moneda junto a los selectores de tema, para que los usuarios cambien al árabe desde dentro del producto.

Qué incluye:

• Resumen con la tarjeta de la cuenta y el saldo, acciones de enviar y recibir, transacciones recientes y estadísticas semanales
• Analítica con ingresos frente a gastos en rangos diarios, semanales, mensuales y anuales, y gasto por categoría
• Gestión de tarjetas con saldos, fechas de vencimiento y acciones rápidas
• Acentos azul, dorado y grafito que cambian el color de tarjetas, gráficos, botones y el menú con un solo interruptor
• 28 componentes de UI interactivos y widgets de arrastrar y soltar

Ideal para: startups fintech, interfaces bancarias y herramientas de presupuesto que ya tienen un backend.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl, Redux Toolkit, React Hook Form con Zod, Recharts, TanStack Table, dnd-kit y date-fns.

Precio: $49.

Conviene saber: este es el único dashboard de la lista sin paquete Backend API. La página de inicio de sesión y las rutas protegidas están listas para conectarse a tu propia API.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard financiero Next.js.

3. Dashboard para agencias inmobiliarias

Categoría: Inmobiliaria

El back office de Velra, el producto inmobiliario de Aniq UI. Muestra lo que significa el soporte para árabe más allá de la interfaz: el editor de propiedades guarda el título y las descripciones en un solo campo con una pestaña por idioma, de modo que un mismo anuncio se publica en inglés y en árabe.

Qué incluye:

• Resumen con viviendas publicadas, nuevas consultas, visitas pendientes de confirmación y lo que está por llegar
• Lista de propiedades con pestañas por estado, y un editor en inglés y árabe con fotos ordenadas, ubicación, SEO y publicación
• Consultas con estado y notas, y visitas para confirmar, completar o cancelar
• Todos los anuncios con una ubicación guardada en un solo mapa
• Un estudio de home staging con IA con un paso de aprobación, y un asistente de IA que responde a partir de los datos propios de la agencia
• Administradores, roles y configuración

Ideal para: agencias, corredores y promotores inmobiliarios que publican anuncios en dos idiomas.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl y TanStack Query. API: NestJS 11, TypeORM con MySQL o SQLite, JWT y Socket.io.

Precio: Dashboard de la agencia $49, Backend API $99, Full Stack con el sitio web público $149.

Conviene saber: el dashboard lee sus datos de la API de Velra, así que incluye en el presupuesto el Backend API o Full Stack. El home staging con IA funciona con Google Gemini usando tu propia clave.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard para agencias inmobiliarias Next.js.

4. Dashboard de administración para restaurantes

Categoría: Restaurantes y pedidos de comida

El dashboard del personal de Food Studio, el producto de pedidos para restaurantes de Aniq UI. En árabe, la barra lateral pasa a la derecha, el gráfico de ventas va de derecha a izquierda y todas las cifras se mantienen en dígitos latinos. Los platos se editan en inglés y árabe, uno al lado del otro.

Qué incluye:

• Resumen con las ventas del día y la cola de la cocina
• Pedidos con un panel de detalle y control de estado
• Editor de platos en inglés y árabe con extras y alérgenos
• Categorías, clientes y un editor de secciones de la página de inicio
• Equipo, roles y cocinas, con cuentas de cocina que solo ven su propia cocina
• Un estudio de IA para borradores y fotos de platos, y un asistente de IA con Google Gemini

Ideal para: restaurantes, cocinas virtuales y agencias que crean sistemas de pedidos para ellos.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl, TanStack Query y MapLibre. API: NestJS, TypeORM con MySQL o SQLite, Socket.io, y Stripe y PayPal en la parte de pedidos.

Precio: Dashboard del personal $49, Backend API $99, Full Stack con el sitio web de pedidos $149.

Conviene saber: el dashboard lee sus datos de la API de Food Studio, que se vende como Backend API o dentro de Full Stack.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard de administración para restaurantes Next.js.

5. Dashboard para organizadores de eventos

Categoría: Eventos y venta de entradas

La parte del organizador de Ticketory, el producto de venta de entradas de Aniq UI para talleres, charlas y otros eventos con asientos asignados o de entrada general. Los eventos se editan en inglés y árabe, y el resumen en árabe refleja el gráfico de ventas manteniendo las cifras en dígitos latinos.

Qué incluye:

• Resumen con las ventas y el control de acceso en tiempo real
• Editor de eventos en inglés y árabe
• Recintos en un mapa y un editor de distribución de asientos
• Check-in con la cámara del dispositivo o con un código escrito
• Pedidos, reembolsos de entradas completas e informes con exportación a CSV
• Equipo, roles, consultas y notificaciones, además de un asistente de IA para eventos y un estudio de recintos

Ideal para: organizadores, recintos y agencias que venden entradas con asientos asignados.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl, TanStack Query, Recharts y MapLibre. API: NestJS 11, TypeORM con MySQL o SQLite, Socket.io, y Stripe y PayPal en la parte de venta de entradas.

Precio: Dashboard del organizador $49, Backend API $99, Full Stack con el sitio web de venta de entradas $149.

Conviene saber: el dashboard necesita la API de Ticketory. Es el dashboard más reciente de esta lista y no forma parte del Next.js Templates Bundle.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard para organizadores de eventos Next.js.

6. Dashboard de reservas de alquiler vacacional

Categoría: Reservas y alquileres vacacionales

El dashboard de reservas de Hollina, el producto de reservas directas de Aniq UI para una sola empresa anfitriona. El resumen en árabe invierte sus gráficos, y el editor de alojamientos guarda ambos idiomas en pestañas, con una comprobación antes de publicar un alojamiento.

Qué incluye:

• Resumen con la ocupación y los ingresos de este mes, llegadas y salidas
• Un calendario mensual que muestra las reservas como noches y permite al equipo bloquear fechas
• Reservas para confirmar, registrar la llegada, completar o cancelar, con el motivo cuando un paso no está disponible
• Editor de alojamientos en inglés y árabe con fotos ordenadas
• Consultas con estado y notas, y reseñas para publicar u ocultar
• Un asistente de IA con 27 herramientas MCP que responde sobre disponibilidad, reservas e ingresos

Ideal para: empresas de casas vacacionales, anfitriones de chalets y apartamentos, y agencias que crean sistemas de reserva directa para ellos.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl y TanStack Query. API: NestJS 11, TypeORM con MySQL o SQLite, Socket.io, y Stripe y PayPal en la parte de reservas.

Precio: Dashboard de reservas $49, Backend API $99, Full Stack con el sitio web de alojamientos $149.

Conviene saber: el dashboard necesita la API de Hollina, que se vende como Backend API o dentro de Full Stack.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard de reservas de alquiler vacacional Next.js.

7. Dashboard de fitness y coaching

Categoría: Salud y fitness

Kinora son dos dashboards en un solo producto: los miembros tienen su entrenamiento, su nutrición y su progreso, y los entrenadores tienen su lista de clientes, el trabajo que asignan y los check-ins que responden. Ambas partes funcionan en árabe, y la lista de clientes del entrenador mantiene las cifras de izquierda a derecha dentro del diseño en árabe.

Qué incluye:

• Un registro de entrenamientos en tiempo real con peso, repeticiones y RPE por serie, un temporizador de descanso y una biblioteca de ejercicios
• Un planificador de comidas con macros por comida e hidratación
• Secciones de actividad, sueño, salud y progreso
• Una lista de clientes del entrenador con entrenamientos asignados, cumplimiento, check-ins semanales y un hilo de mensajes por cliente
• Miembros, entrenadores, roles y el catálogo de contenido para el personal del gimnasio
• Un asistente de IA con Google Gemini que crea tarjetas y gráficos a partir de los datos propios de la cuenta

Ideal para: gimnasios, negocios de coaching y apps de fitness que atienden a miembros de habla árabe.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl, TanStack Query, Redux Toolkit, React Hook Form con Zod, Recharts y Motion. Backend: NestJS, TypeORM con MySQL o SQLite, y Socket.io.

Precio: Dashboard de miembros y entrenadores $69, Backend API $99, Full Stack $149.

Conviene saber: el dashboard incluye datos simulados en el navegador, así que funciona antes de que la API esté en marcha. Los datos guardados, los mensajes y el asistente vienen de la API.

Pruébalo: abre la demo de miembro en árabe, la demo de entrenador, o consulta la plantilla de dashboard de fitness Next.js.

8. Dashboard de administración LMS

Categoría: Educación y cursos online

El dashboard de gestión de Learnio, la plataforma de aprendizaje de Aniq UI, para administradores e instructores. La imagen de arriba es el dashboard del alumno de Learnio en árabe, del sitio web para estudiantes que se vende con él; el dashboard de administración incluye el mismo inglés y árabe con RTL, y puedes abrirlo en árabe en la demo. Su asistente de IA puede crear un borrador de curso a partir de una sola petición, con título y descripción en árabe incluidos.

Qué incluye:

• Cursos con un creador de temario de arrastrar y soltar y estados de borrador o publicado
• Estudiantes, instructores e inscripciones
• Pedidos, reseñas y contenido del blog
• Un espacio de trabajo para instructores con horario, cuestionarios, calificaciones y bandeja de entrada
• Clases en vivo con controles de anfitrión, en un servidor de reuniones que configuras tú
• Roles y permisos, con instructores limitados a sus propios cursos

Ideal para: academias, empresas de formación y plataformas de cursos que enseñan en árabe.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS 4, next-intl, TanStack Query, Redux Toolkit, dnd-kit, React Hook Form con Zod y Recharts. API: NestJS con TypeORM sobre MySQL o SQLite.

Precio: Dashboard de administración e instructores $49, Backend API $99, Full Stack con el sitio web para estudiantes $149.

Conviene saber: el dashboard funciona con datos simulados en el navegador para un primer vistazo; los datos guardados y el asistente de IA necesitan la API.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard de administración LMS Next.js.

9. Dashboard de administración de e-commerce

Categoría: E-commerce

La parte de administración de la plantilla de tienda online de Aniq UI. Incluye inglés y árabe con RTL completo, en temas claro y oscuro, y la demo en vivo se abre en árabe en su propia dirección.

Qué incluye:

• Un resumen tipo bento con ingresos, clientes, ventas y conversión
• Productos, categorías y pedidos con estados y estado del pago
• Clientes y personal, con roles y permisos
• Secciones de la página de inicio y configuración de la tienda
• Notificaciones en tiempo real mediante WebSockets
• Un estudio de productos con IA para imágenes y borradores de fichas, y un asistente de administración con IA en Google Gemini

Ideal para: tiendas online y agencias que crean tiendas para clientes de la región.

Construido con: Next.js 16, React 19, TypeScript 5, Tailwind CSS 4, next-intl, TanStack Query, Redux Toolkit, React Hook Form con Zod, Recharts y Motion. API: NestJS, TypeORM con MySQL o SQLite, Socket.io y subidas compatibles con S3.

Precio: Dashboard de administración $49, Backend API $99, Full Stack con la tienda online $149.

Conviene saber: sin la API, el dashboard funciona con datos simulados en el navegador; las funciones de IA son llamadas al servidor y necesitan la API.

Pruébalo: abre la demo en vivo en árabe o consulta la plantilla de dashboard de administración de e-commerce Next.js.

Cómo funciona el RTL en estas plantillas

El árabe tiene sus propias URL

Cada dashboard enruta por idioma con next-intl, así que la versión en árabe está en /ar y la inglesa en /en. Un usuario puede recargar, guardar en marcadores o compartir la página en árabe y sigue en árabe. El elemento html toma lang="ar" y dir="rtl" de esa ruta, y en varios de los dashboards un pequeño script establece ambos antes del primer renderizado, de modo que una página en árabe nunca parpadea de izquierda a derecha al cargar.

CSS lógico en lugar de izquierda y derecha

El espaciado y la posición se escriben con las utilidades lógicas de Tailwind, como ms-, me-, ps-, pe-, start- y end-, que siguen el atributo dir. En el código fuente de los dashboards que revisamos para este artículo, las clases lógicas superan a las clases físicas de izquierda y derecha en más de diez a uno. La dirección viene del atributo dir y no de voltear la página con una transformación CSS, así que los logotipos, las fotos y los dígitos se quedan como están.

Iconos y gráficos reflejados

Los iconos direccionales, como los chevrones, las flechas de retroceso y los botones «siguiente», giran con rtl:rotate-180 o rtl:-scale-x-100, mientras que los iconos sin dirección se quedan como están. En los dashboards de restaurante y fitness, los gráficos usan el eje reversed de Recharts en árabe, de modo que el tiempo avanza de derecha a izquierda como el texto, y los resúmenes de organizador de eventos y de alquiler vacacional muestran sus gráficos reflejados de la misma forma.

Tipografía árabe y dígitos latinos

Los dashboards cargan una tipografía árabe junto a la latina, así que las pantallas en árabe no recurren a una fuente del sistema: IBM Plex Sans Arabic en los dashboards de asistente de IA, restaurante, fitness y LMS, y Noto Sans Arabic en el financiero y el inmobiliario. Los números provienen de formateadores que tienen en cuenta el idioma, y los dashboards financiero, inmobiliario, de restaurante, de organizador de eventos y de alquiler vacacional mantienen los precios y las cifras en dígitos latinos (123) en árabe, algo que se cambia con un solo ajuste del formateador si tus usuarios esperan dígitos arábigo-índicos (١٢٣).

Contenido en dos idiomas, no solo etiquetas

La traducción de la interfaz cubre botones y menús. El contenido del negocio necesita un campo por idioma: el editor de propiedades inmobiliarias, el editor de platos del restaurante, el editor de eventos y el editor de alojamientos de alquiler vacacional guardan inglés y árabe en el mismo registro, de modo que un anuncio, un plato, un evento o un alojamiento se publica en ambos idiomas.

Lista de comprobación para comprar un dashboard en árabe

• Texto en árabe, no solo un diseño reflejado: cambia la demo al árabe y lee el menú, las tablas y los mensajes de error de un formulario vacío.
• Una URL en árabe: recarga la página en árabe y abre un enlace profundo en una pestaña nueva; debería seguir en árabe.
• Iconos y gráficos: revisa las migas de pan, las flechas de paginación y un gráfico de líneas en árabe.
• Dígitos y moneda: fíjate en un precio, un porcentaje y una fecha, y decide si tus usuarios esperan dígitos latinos o arábigo-índicos.
• Contenido bilingüe: abre un editor y comprueba que el registro guarda ambos idiomas.
• Backend: averigua si el dashboard funciona por sí solo o necesita su API, e inclúyelo en el presupuesto.
• Licencia: para trabajos de clientes, confirma que la licencia cubre más de un proyecto. La de Aniq UI cubre proyectos comerciales ilimitados.

Cómo elegir

Empieza por tu sector

Un dashboard creado para tu negocio es el que más trabajo ahorra, porque sus pantallas, su modelo de datos y sus flujos de trabajo ya encajan con él. Si tu producto es una tienda, un restaurante, una agencia, un negocio de reservas, una serie de eventos, un gimnasio o una academia, empieza por ese dashboard. Si es un SaaS general o una herramienta interna, empieza por el Dashboard de administración con asistente de IA.

Decide si necesitas el backend

Los dashboards inmobiliario, de restaurante, de organizador de eventos y de alquiler vacacional leen sus datos de su propia API NestJS, así que cuenta con el paquete Backend API o con Full Stack. Los dashboards de asistente de IA, fitness, LMS y e-commerce funcionan con datos de prueba incluidos hasta que conectas la API. El Dashboard financiero es solo frontend. Si ya tienes un backend, un paquete de dashboard por sí solo es la opción más sencilla.

Si trabajas para varios clientes

Las agencias que crean paneles en árabe para clientes de distintos sectores pueden echar un vistazo al Next.js Templates Bundle: diez plantillas premium, que incluyen ocho de los nueve dashboards de esta lista (todos menos el Dashboard para organizadores de eventos), la mayoría como Full Stack con su API. Su precio de lista es $499; consulta la página para ver la oferta actual.

Preguntas frecuentes

¿Estos dashboards incluyen traducciones al árabe o solo un diseño RTL?

Ambas cosas. Cada dashboard incluye archivos de mensajes en inglés y árabe con next-intl, así que la versión en árabe tiene sus propios textos traducidos, y el diseño pasa a ser de derecha a izquierda con el idioma.

¿Puedo probar la versión en árabe antes de comprar?

Sí. Cada dashboard tiene una demo en vivo que se abre directamente en árabe en una dirección /ar, enlazada en la tabla de arriba. Aplica la lista de comprobación en la demo en lugar de juzgar por las capturas.

¿Necesito la API de backend?

Para los dashboards inmobiliario, de restaurante, de organizador de eventos y de alquiler vacacional, sí. Los dashboards de asistente de IA, fitness, LMS y e-commerce funcionan sin ella con datos de prueba, y el Dashboard financiero no tiene paquete de API y se conecta a la tuya.

¿Puedo añadir un tercer idioma?

Sí. Se incluyen inglés y árabe; un tercer idioma requiere un nuevo archivo de mensajes y un locale más en la configuración de rutas. Como los diseños ya usan propiedades lógicas, otro idioma de derecha a izquierda necesita mucho menos trabajo de maquetación que una plantilla escrita con izquierda y derecha.

¿Los números se muestran en dígitos arábigo-índicos?

Varios dashboards mantienen los dígitos latinos en su versión en árabe. Los dígitos provienen de un formateador que tiene en cuenta el idioma, así que cambiar a dígitos arábigo-índicos es un cambio de configuración, no una reescritura.

¿Puedo usarlos en proyectos para clientes?

Sí. La licencia de cada paquete permite su uso en proyectos comerciales ilimitados, incluidos los trabajos para clientes.

Conclusión

Elige el dashboard que encaje con tu negocio, abre su demo en árabe y aplica la lista de comprobación en las pantallas que tu equipo usará todos los días. Para un panel de administración general, empieza por el Dashboard de administración con asistente de IA; para fintech, por el Dashboard financiero; y para un producto de un sector concreto, por el dashboard creado para él. Los nueve están en la página de plantillas de dashboard Next.js.

Guías relacionadas

• Mejores plantillas de dashboard RTL con soporte para árabe (2026)
• Top 10 mejores plantillas Next.js Admin Dashboard - 2026
• Mejores plantillas de dashboard de administración por sector en 2026
• Next.js Templates Bundle
• Todas las plantillas de dashboard Next.js

Revisado en noviembre de 2026.